Heidi Keller iText ist Ihre kompetente Partnerin rund um Technical Writing, Terminologie und Kommunikation. Meine Stärken liegen im punktgenauen Recherchieren der für den Endbenutzer wichtigen Informationen und dem Schreiben der entsprechenden Texte. Ich lege dabei grossen Wert auf kurze, präzise Beschreibungen. Zudem unterstütze ich Sie beim Einführen neuer Software, pflege Ihre Sprachressourcen, koordiniere und kontrolliere die Übersetzungen und lektoriere Texte.
Ich arbeite eng mit den Auftraggebern und den Businessanalysten auf der einen Seite sowie der IT-Projektleitung und den Softwareentwicklern auf der anderen Seite zusammen. Damit kann ich wertvolles Feedback zur Konzeption der Software sowie zur Gestaltung der Benutzeroberfläche einbringen. Binden Sie Ihren Technical Writer möglichst früh in das Projekt ein, um von diesen Extras zu profitieren - es lohnt sich.