Text for IT
Herzlich Willkommen auf der Homepage von Heidi Keller - iText
Meine Kerntätigkeit besteht im Verfassen von Texten und Hypertexten für IT-Projekte in Deutsch und Englisch. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Erstellung von Software-Dokumentationen für Benutzerinnen und Benutzer, zum Beispiel Online-Hilfen, Kurzanleitungen, Handbücher und Release Notes.
Zu meinen Aufgaben gehört auch die Überwachung der Terminologie (Konsistenz und Einhaltung von Richtlinien) sowie die Koordination von Übersetzungen. Ich gebe Ihnen Feedback zur Benutzerfreundlichkeit der Benutzerschnittstellen und überprüfe die Konformität mit Richtlinien (Styleguides). Des Weiteren erstelle ich für Sie auch Icons und kleinere Grafiken für die Benutzeroberfläche Ihrer Software.
Darüberhinaus berate ich Sie beim Einführen Ihrer Software (Kommunikation), lektoriere Texte aller Art und erstelle weitere Texte im IT-Umfeld, zum Beispiel Schulungsunterlagen oder Vorträge.
Detaillierte Informationen finden Sie unter » Angebot.